推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
题晁恭道善境界图 其一
题晁恭道善境界图 其一
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
畴昔相从三十年,如今休去不逃禅。
知君参见法轮老,始悟苍苍便是天。
译文
收起
展开
往日我们相交相伴已有三十年,如今辞官归隐不必刻意遁世参禅。
知晓你曾参谒法轮老禅师印证禅理,方才悟到满目苍莽的本然万物便是至高天道。
纠错
注释
收起
展开
畴昔
往昔、往日,指过去相交的漫长岁月。
休去
指辞官归隐,退出官场俗世的纷争。
逃禅
原指遁入禅门、逃避世事以参禅求悟,这里指刻意避世修禅的行为。
法轮老
即法轮禅师,两宋之际著名的禅门高僧,是当时很多士大夫参学的对象。
苍苍
原指青天的苍莽之色,这里代指本然自在的世间万物与不加修饰的自然大道。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了吕本中倡导的“活法”诗论特点,不堆砌生僻典故,以浅白质朴的语言寄寓深邃的禅理,毫无江西诗派末流的艰涩之感。
开篇先叙与友人三十年的深挚交谊,点明二人都早已勘破世事,不必刻意逃禅入山苦修,后两句点出友人曾向高僧参学的经历,最终落到“苍苍便是天”的核心旨趣,指出禅理不在脱离世俗的空门之中,而就在当下触目皆是的本然天地之间,通透洒脱,充满了圆融的理趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交著名诗人吕本中的晚年题画之作,收录于《东莱诗集》。
吕本中一生浸染禅学,与诸多禅门大德交游,友人晁恭道绘有体现禅境旨趣的《善境界图》,他便乘兴题写了两首绝句,这是其中第一首,寄寓了自己对禅理的独到体悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29