夏日深居二首 其二

故人多住城东寺,还许相过结净缘。
海寇求降荔子熟,是中风月可忘年。

译文

收起展开
旧日友人大多居住在城东的寺院之中,还应允我可以前去拜访,一同结下清净的清雅善缘。
沿海寇乱乞降平定之时荔枝恰好成熟,这般景致风月足以让人忘却岁月流逝,安然度过盛夏。

注释

收起展开
  • 相过相访,前往拜访。
  • 净缘佛教指清净的善缘,这里指与友人同游论道的清雅缘分。
  • 海寇求降指当时岭南沿海的盗寇势力投降归顺,地方恢复安定。
  • 是中此中,这里面。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意雕琢辞藻,以平实的笔触记录了乱后安居的闲适心境。

前两句写与旧友同游佛寺的清雅志趣,后两句将时代背景中海寇平定的安定局面与岭南盛夏荔熟的风物自然结合,把家国安宁的庆幸与个人闲居的悠然融为一体,淡而有味,充分体现了吕本中诗作平和冲淡的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴初年,吕本中因触怒秦桧被罢去官职之后,旅居岭南一带闲居。

当时岭南沿海地区长期的海寇侵扰刚刚平定,地方恢复安定,又正值荔枝成熟的盛夏时节,诗人从之前的乱离奔波中暂得安宁,与旧友交游往来,写下这组夏日闲居诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: