渴雨简张仲宗二首 其二

雨湿平林松桂香,断云冉冉拂疏篁。
江山故自可人意,从此归休策最长。

译文

收起展开
雨水浸润平远的林间,松桂的清润香气四处弥漫,残云缓缓飘游,轻轻拂过稀疏的竹丛。
眼前的江山风物本来就十分合人心意,从此辞官归隐闲居便是最妥当的人生选择。

注释

收起展开
  • 简以诗代简,即寄诗给友人的意思。
  • 张仲宗即张元干,字仲宗,南宋著名词人,与吕本中交谊深厚,多有诗词唱和。
  • 疏篁稀疏的竹丛。篁泛指竹子。
  • 归休辞官归隐,退居闲度日。
  • 策最长指最为妥当、最优的人生谋划。

赏析

收起展开
这首小诗以雨后清景起笔,前两句纯用白描手法,将雨后松桂飘香、行云拂竹的灵动景致写得鲜活可感,清润之气扑面而来,完全贴合久旱逢雨之后人的舒畅心境。

后两句由景及情,自然带出归隐的志趣,过渡毫无生硬之感,既可见诗人对山水自然的由衷喜爱,也暗含了他对当时纷乱浑浊的官场的厌弃,全诗语浅而情深,流转自然,典型体现了吕本中诗作轻快圆美的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕本中的《东莱诗集》,是南宋初年诗人寓居江南时所作,张仲宗即南宋著名词人张元干,是吕本中平生挚友。

当时江南一带久旱盼雨,一场新雨过后天地清和,诗人望着雨后明丽的山景林色,萌生了归隐田园的念头,便写下这组小诗寄给友人,直抒自己的怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: