程伯禹母夫人挽诗二首 其一

你素来就是闺阁中品性出众的贤淑女子，德行端正就像深藏在渊中的美玉。
辅佐丈夫成就了美好的品性，教导儿子成为了当世的知名贤士。
谁知你竟像秋风一样骤然溘然长逝，徒然让日暮的光景悄然推移流转。
在这江南江东之地我满心伤感，松柏掩映下是你新落成的墓道坟茔。

• 闺门秀闺阁中的贤淑优秀女子，古时用来称赞品行出众的女性。
• 端如端正如同，形容品性端方纯粹，没有偏斜。
• 令德美好的德行，令是善、美好的意思，是古典诗文对他人德行的敬称。
• 遽骤然、突然，这里指逝者毫无预兆地溘然长逝。
• 莫景即暮景，指傍晚的日光，此处也暗指逝者的晚年时光，“莫”是“暮”的古通字。
• 江左古时地理称谓，即江东，大致指今天的长江下游江南一带，是吕本中南渡之后长期寓居的区域。
• 新阡新的墓道，“阡”本指田间小路，后世特指墓前的通路，代指新落成的坟茔。

这首挽诗遵循了宋代正统挽诗的典型创作范式，前两联先从正面落笔，盛赞逝者的生平德行，用“玉在渊”的经典比喻，将传统贤母深藏不露、温润端方的品性刻画得极为贴切，没有刻意堆砌华丽辞藻，却尽显作者对逝者的敬重之意。

后两联转而抒发哀悼之情，将逝者的离世比作风吹秋叶的倏忽，写出了亲友面对死亡降临的猝不及防的怅惘，末句以江左墓地松柏森森的清冷景象收束全诗，将抽象的哀痛转化为具体可感的画面，情感沉挚厚重，完全符合吕本中诗作素来平和醇正的艺术风格。

这首诗是南北宋之交的著名诗人吕本中所作的悼亡类挽诗，是为友人程伯禹的母亲哀悼而撰写的作品。

吕本中一生历经北宋覆灭、南渡流离的人生变故，晚年长期寓居江左一带，其诗作向来推崇儒家伦理中的贤淑母德，这首挽诗正是他秉持一贯平和醇正的诗风，为称颂逝者德行、寄托追思而作。