椿阁 其一

往时椿阁老,盛德传乡闾。
至今风流在,遗芳殊未疏。

译文

收起展开
从前椿阁的诸位先贤大德,崇高的德行在乡邻之间广为传颂。
到如今他们的流风余韵依然留存,遗留的美好声名丝毫没有淡远疏落。

注释

收起展开
  • 椿阁吕本中家族故里的标志性建筑,是吕氏家族留存文脉、纪念先祖的专属楼阁。
  • 盛德崇高的德行与功业。
  • 乡闾乡里、民间,代指家乡的父老乡亲。
  • 风流这里指先贤流传下来的风雅气度与流风余韵。
  • 遗芳遗留下来的美好声名与德化影响。

赏析

收起展开
这首诗是典型的述德怀人之作,语言质朴沉挚,全无刻意雕琢的痕迹,完全以真情实感驱动字句。

全诗从追忆落笔,先叙写往昔家族先辈的崇高德行传遍乡邻,再转笔写到百年之后流风余韵依然未绝,字里行间满含对家族先祖的崇敬与自豪,也暗含了诗人在乱世之中坚守家族文脉的信念,短短二十字语淡而情深,余味悠长,是宋代家族咏怀诗中的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
吕本中出身于两宋时期赫赫有名的东莱吕氏家族,家族数代皆有名臣大儒,文脉绵延近百年,是宋代公认的簪缨诗书世家。

这首《椿阁 其一》是诗人追怀家族先祖的咏怀之作,椿阁是吕氏家族故里中承载家族记忆的标志性建筑,诗作大约创作于宋室南渡之后,诗人辗转漂泊之际回望家族过往荣光,感念先祖流风余韵而写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: