边愁 其二

秋声晚来急,边塞乍寒时。
不似江南日,愁多只自知。

译文

收起展开
秋夜的肃杀声响入夜之后愈发急促,边塞之地忽然就到了寒气侵人的时节。
完全不像江南故土的和暖光景,这满溢的愁绪深沉厚重,只有我自己心里清楚。

注释

收起展开
  • 秋声指秋天风声、落叶声等带有肃杀意味的自然声响。
  • 乍寒忽然变得寒冷,形容边塞降温的突兀迅猛。
  • 江南日指代作者记忆里江南故土和暖闲适的日常光景。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法开篇,没有铺陈边塞的壮阔或苦寒细节,仅用秋声骤急、寒气突至两个典型意象,就快速烘托出边地萧瑟冷寂的整体氛围。

后两句用南北风物的强烈反差做对比,没有直白书写家国动荡的惨痛,却将普通的羁旅乡愁升华为乱世独有的时代之愁,语淡情深,余味悠长,典型体现了吕本中诗歌流动圆美、沉挚含蓄的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替的动荡时期,当时宋金边境战事频发,吕本中作为亲历靖康之乱的流亡士人,辗转于北方边塞附近的漂泊途中。

他亲眼目睹了边境的苦寒民生与中原破碎的现实,将对故土的思念、对乱世的感慨融入边愁组诗中,这首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: