次曾吉父兰溪三绝 其三

久觉藏身不厌深,旧游风物要追寻。
书来肯附铜鱼使,记我今年病不禁。

译文

收起展开
长久以来总觉得隐迹藏身,不嫌处所幽深,旧日交游的风物景致,我总想要去寻访追寻。
你日后寄信的时候烦请托付给传递铜鱼符的使者,记得我今年体弱多病,已经禁不住太多劳碌折腾。

注释

收起展开
  • 次古人酬唱诗的常见形式,依照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 曾吉父即曾几,吉父是他的字,南宋著名诗人,是陆游的诗歌老师。
  • 兰溪地名,在今浙江省金华市兰溪市一带。
  • 铜鱼使持有铜鱼符的朝廷公务使者,这里代指往来各地可以传递书信的公职人员。
  • 病不禁身体衰病,已经承受不住过多的操劳或外物刺激。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,跳出了江西诗派常见的奥博用典习气,以平实的笔触直抒胸臆。

开篇两句将自己久欲幽居避世的心意,和对旧日同游友人、过往美好风物的惦念自然融合,闲淡之中藏着厚重的怀人深情。后两句以托友人寄信的嘱托自叙衰病近况,语气温柔恳切,藏着乱世流离之中友人彼此惦念的深挚暖意,全篇情感沉挚质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人吕本中的酬唱作品,作于宋室南渡之后诗人流寓江南的时期。

曾吉父即南宋著名诗人曾几,二人同为江西诗派核心人物,交谊深厚。当时曾几游历兰溪写下三首绝句寄给吕本中,吕本中便依照原作的韵脚次序创作了三首和诗,这是其中第三首,彼时吕本中经历战乱流离,长期体弱多病,心境多有沉郁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: