次潘都尉富季申冬日探梅韵二首·其一

吕本中 · 宋代 · 绝句

岁晚园林物物新,过桥风好月初晨。
酒壶茶具偏宜坐,细草残花别是春。
但得主人令客醉,不辞寒浅和诗频。
从来礼节生疏放,见我狂歌意自亲。

译文

收起
岁暮时分园林里每一处景致都清新宜人,过桥之后晚风舒爽,新月初升的清晨格外惬意。
摆上酒壶与茶具最适合闲坐品赏,即便只有细草残花,也能感受到一派别样的春意。
只要主人盛情劝客开怀畅饮,我绝不会推辞冬日清寒,频频和诗助兴。
我们向来都厌烦繁文缛节,性情疏狂放达,看见我纵意狂歌,彼此心意自然亲近。

注释

收起
  • 次韵古代诗词创作的一种方式,也称步韵,指依照所和他人诗作的原韵脚、原用韵次序来创作应答的作品。
  • 都尉宋代的中级武官名,此处是对潘姓友人的官职称呼。
  • 疏放指性情疏狂放达,不受世俗繁文缛节的拘束。

赏析

展开
这首诗完全跳出了传统冬日探梅诗作多写苦寒、孤寂的固定套路,反而满溢着闲适洒脱的暖意。

开篇从岁暮园林的整体观感落笔,不说万物萧疏,反倒说“物物新”,足见诗人旷达的心境,清风吹拂新月初升的场景,更衬出环境的清雅。颔联选取酒壶、茶具两个极具文人雅趣的意象,点出即便没有盛放的繁花,在冬末的细草残花间也能提前嗅到春意,暗合探梅的幽趣。颈联写主客相得的深厚交谊,开怀畅饮,不顾清寒频频唱和,尽显文人聚会的兴味。尾联直接点明彼此不拘俗礼的共通性情,知己相逢无需虚与委蛇,狂歌尽兴便足以心意相通,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于南北宋交替之际,吕本中当时因与主战派人士交往,得罪秦桧,被罢去官职,退居在江南一带。

冬日里诗人与友人潘都尉、富季申结伴出城寻访梅花,二人先写下了探梅的诗作,吕本中便依原作的韵脚次序,创作了两首次韵的和诗,本首是其中第一首。