次韵木犀二首 其二

洛阳车马走尘埃,一岁颠狂自探梅。
还识此花风味否,年年秋后两番开。

译文

收起展开
洛阳城中的车马终日在尘世间奔走,往年我一年到头都兴致奔放地独自寻访梅花。
你还认得这木犀花的独特风韵吗?它年年入秋之后都会分两度次第开放。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和作的一种方式,要求所和之诗的韵脚用字、用韵次序都与原作完全一致。
  • 木犀即桂花,因木材纹理细密如犀牛角而得名,是中国传统名花。
  • 颠狂这里指兴致奔放、不受世俗拘束的样子。
  • 风味指事物所特有的风韵、情味。

赏析

收起展开
这首诗没有从正面描摹桂花的形色香气,反而先宕开一笔追忆洛阳旧游的探梅往事,以昔年赏梅的狂放兴致,反衬当下对木犀花独特品性的欣赏,构思十分巧妙。

全诗以设问句式引出桂花秋后两度开放的自然特性,暗寓了诗人历经南北宋更迭的乱离之后,对时序变迁、风物依旧的深沉感慨,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人吕本中的酬和作品,属于《次韵木犀二首》的第二首,木犀即桂花。

吕本中早年曾居于北宋都城洛阳,亲历过北宋承平时期的文人雅游生活,南渡之后流寓江南,见到江南地区秋桂一年两度开放的奇特景象,联想到往昔洛阳赏梅的旧游岁月,便借次韵酬答友人的契机写下这组咏桂诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: