戏成二绝句 其一

老读文书懒不前,亦无余地可逃禅。
闭门省事群嚣远,惟有狸奴附日眠。

译文

收起展开
年纪大了翻看各类文书总觉倦怠提不起劲,也没有多余的闲裕可供我逃禅修静。
关上家门省去诸多俗事纷扰,所有喧嚣都离我远去,只有猫儿靠着暖融融的日光酣然睡去。

注释

收起展开
  • 逃禅原指逃避世事、参禅修行,这里指脱离尘俗、安享清净的闲居状态。
  • 群嚣各类喧嚣纷扰的俗事人事。
  • 狸奴古人对家猫的亲昵爱称。
  • 附日依偎着日光,晒太阳取暖。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的口语化笔触写日常闲居情态,全无刻意雕琢的痕迹,正契合“戏成”的随性题旨。

前两句先以自嘲的口吻铺垫心境,说自己老来倦怠俗务,连刻意修禅的闲心都没有,实则暗合了不必向外求静、当下自安的禅意理趣。后两句收束到闭门独处、万虑皆消的画面,狸奴傍着暖阳酣眠的细节鲜活灵动,把宋人闲居生活里的悠然雅致展现得淋漓尽致,平淡字句里满是松弛的治愈感。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中晚年退居乡野时期的戏笔之作。

吕本中是两宋之际著名的理学家、诗人,一生宦海沉浮,晚年辞官闲居后不再被公务俗事牵绊,常在日常细碎中捕捉悠然意趣,这首小诗便是他闲居生活的真实写照。