久病二首 其一

久病畏人事,长闲增道心。
宁贪风日好,不避雪霜侵。
局蹐身犹在,高低手自斟。
酒杯休厌满,茗盌向来深。

译文

收起展开
久病之后厌烦世俗应酬人事,长久闲居反倒增益了向道之心。
宁可贪恋晴好的风和日暖,也不刻意回避霜雪的侵凌。
即使局促拘束这副身躯尚且健在,杯盏里的深浅也都亲手斟酌。
酒杯切莫嫌斟得太满,茶碗向来也都盛得十分深浓。

注释

收起展开
  • 道心向道之心,这里指对清净自然、超脱世俗的人生旨趣的追求之心。
  • 局蹐局促、拘束,这里指卧病之后行动受限、不得舒展的状态。
  • 茗盌茶碗,茗是茶的别称,盌为碗的古写。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人久病之后心境的自然流露。

开篇直接点出久病闲居的状态,将世俗人事的烦扰与向道之心的滋长形成对照,尽显诗人看淡世俗应酬的超脱态度。中间两联进一步展开,不刻意趋避暖晴、也不畏惧霜雪侵凌,于行动受限的状态下依然自斟自酌,尽显安时处顺的人生境界。末尾落于酒与茶的日常闲居细节,将超脱的道心完全融入日常饮食的烟火气中,意蕴醇厚悠长,是宋代文人理趣与日常诗意结合的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居时期的作品。

吕本中南宋初年曾官至中书舍人,因触怒秦桧被罢黜,晚年长期卧病乡居,彻底脱离官场的世俗应酬,在病榻闲居中逐渐体悟到清净向道的人生旨趣,这组《久病二首》正是他彼时心境的真实写照。