久病二首·其二

未废平生学,空余宿昔忧。
时因发孤兴,尚足慰穷愁。
月落初无念,花开不自由。
如何南去雁,不共水东流。

译文

收起展开
卧病已久仍未荒废平生所学,心头还留存着往日的种种忧思。
时常因外物触发独自的闲趣,尚且足以慰藉我困顿潦倒的愁绪。
月向西沉之时我已然万念俱寂,见春花开绽反而触绪纷来身不由己。
为何那向南飞去的归雁,不肯随同滔滔东流的江水一同归去?

注释

收起展开
  • 宿昔忧往日留存的忧思,这里既包含对个人身世的感慨,也暗含对时局动荡、中原未复的牵挂。
  • 孤兴病中独自生发的闲逸兴致。
  • 穷愁困顿潦倒的愁绪,这里指仕途失意、济世之志难伸的境遇。
  • 不自由这里指心绪难平,无法做到全然的旷达洒脱,情感身不由己。

赏析

收起展开
这首诗以久病的特殊心境为核心,层层铺陈出乱世中失意士人的复杂情怀,语淡而情深。

开篇先点出自己虽久病在床,却始终未曾荒废平生治学济世的初心,往日忧思难以释怀,足见其心志之坚。中间两联以月落、花开的寻常景致反衬心境,月落万籁俱寂时尚能做到无念无思,花开春暖时反而触绪难平,将久病之后强自宽慰却终究难以排遣愁怀的状态写得细腻真切。末句以“南去雁不肯随江水东流”的诘问收束,意象空灵余味悠长,暗喻自己身如飞雁滞留江南,无法追随逝去的旧朝盛景与青春壮志,将个人的穷愁之叹升华为深沉的时代悲慨。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居卧病时所作。

吕本中一生身处两宋交替的乱世,历任官职期间因坚持抗金复国的主张遭到秦桧排挤弹劾,最终被罢官退居。长期的卧病生涯与壮志难酬的人生境遇相叠加,让他在病中写下《久病二首》这组感怀之作,抒发自己积压已久的身世之叹与家国之思。