偶作二绝 其一

不嫌羸病守绳床,世念纷纷久已降。
一夜月明如白日,骤闻急雨打天窗。

译文

收起展开
我不嫌弃自己体弱多病,终日守着简陋的绳床,世间种种纷杂的欲念,早已在心中消褪降服。
一整夜月光亮得如同白昼一般,忽然间听到一阵急雨敲打着屋顶的天窗。

注释

收起展开
  • 羸病体弱多病。
  • 绳床也叫胡床,古代一种可以折叠的轻便坐具,这里指代简陋的坐卧用具,代指清苦的闲居生活。
  • 世念世俗的欲念、杂念。
  • 降降服,这里指杂念消散、不再扰心。
  • 天窗古代乡居房屋顶部开设的用来透光透气的窗口。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的笔触写出了诗人历经世事后澄澈安宁的心境,全无烟火俗态。

前两句直抒胸臆,点明自己安于贫病闲居的状态,纷扰世念早已降服,足见其内心的笃定平和。后两句以景入情,将月明如昼的清宁之景和急雨打窗的动态声响并置,一静一动之间,非但没有打破内心的安宁,反而衬出诗人心境的通透无挂碍,物来则应,过去不留,尽显宋人士大夫闲居观照的理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居时期的作品。

吕本中一生历任多个官职,南宋绍兴年间因触怒权臣秦桧被罢去官职,此后长期隐居乡野,远离官场纷争,在贫病交加的日常中逐渐勘破世俗执念,这组《偶作二绝》便是他彼时心境的真实写照。