偶作二绝·其二

膏火从来只自焚,何曾野鹤驻鸡群。
如何死亦无公论,地下犹存卫府勋。

译文

收起展开
灯烛的膏油从来都是先将自身燃尽,品性高洁的野鹤绝不会栖止在凡庸的鸡群之中。
为什么这些奸邪之辈死后连半点公允的评价都得不到?他们即便沉埋九泉,还保留着权奸集团赐予的不合规制的功勋爵位。

注释

收起展开
  • 膏火古代照明用的油脂灯火,这里比喻追逐不义名利的人最终只会落得自我毁灭的下场。
  • 野鹤驻鸡群化用“鹤立鸡群”典故,代指品性高洁的贤士绝不会混迹在庸碌奸邪的群体当中。
  • 公论公众共同认可的公允评价、历史定论。
  • 卫府勋原指汉代大将军卫青府中授予部下的功勋爵位,这里借指南宋权相集团擅自给党羽滥发的违制封赏。

赏析

收起展开
这首七绝以议论入诗,笔锋犀利冷峭,没有多余的景物铺陈,开篇两句先用两个反差极强的比喻亮明立场:逐利者终会自焚,高洁者绝不混同流俗,爱憎态度十分鲜明。

后两句陡然转向对现实荒诞性的揭露,将矛头直接指向当时黑白颠倒的朝政:奸邪明明误国,死后却依然保有勋位,连最基本的历史公论都被权力扭曲,短短二十八字承载了极重的现实批判力量,是南宋初期讽喻诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时吕本中因坚决支持抗金、反对秦桧议和,被权臣集团构陷罢官,闲居在浙东一带。

彼时南宋朝政昏暗,主和派把控中枢,大量趋炎附势的奸小攀附权贵窃取高位,生前祸国殃民,死后还能得到违逆公论的褒赠追封,吕本中感于时事愤而写下这组讽喻绝句。