雪 其一

穷巷无人对雪,小诗自可逃禅。
看取一年三白,喜欢共入新年。

译文

收起展开
偏僻冷落的陋巷里没有旁人,我独自对着落雪,随口吟出小诗,足以遁离俗世纷扰、进入悠然忘我的禅境。
眼见这一年三场瑞雪的丰收吉兆,满心欢喜一同迎接新岁的到来。

注释

收起展开
  • 穷巷偏僻冷落的陋巷。
  • 逃禅这里指遁离俗世纷扰,进入禅定般悠然忘我的境界。
  • 一年三白民间传统俗谚,指一年之中落下三场大雪,是来年庄稼丰收的吉祥预兆。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代闲适派六言绝句,全诗不用生僻典故、不事华丽雕琢,以浅白质朴的语言勾勒出雪天闲居的悠然意趣。

前两句写独处陋巷、对雪吟诗的禅意状态,将文人清雅的意趣与雪景相融,毫无孤寒落寞之感。后两句笔锋一转,从个人的闲情转向对民生的关切,借瑞雪兆丰年的传统俗谚,把个人的喜悦和对新年的美好期许融为一体,情感真挚自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首六言诗作于吕本中晚年闲居乡野时期,属于其咏雪组诗的第一篇。

南北宋之交时局动荡,吕本中宦海沉浮多年后归隐,褪去了早年的锐气,心境渐趋平和冲淡,在寻常雪景中便能体悟到悠然的禅意与对民生丰饶的朴素期盼。