雪 其二

坚坐正宜养病,开门便当幽寻。
一夜雪深一尺,与谁取酒同斟。

译文

收起展开
安稳闲坐正适合调养身体,推开门便要去探寻雪中幽美的景致。
下了一整夜的积雪足有一尺深,我又能和谁一同沽酒对饮呢?

注释

收起展开
  • 坚坐端坐、安稳闲坐,形容闲适安定的状态。
  • 幽寻探寻幽深雅致的景致,这里特指赏玩雪中野趣。
  • 同斟一同斟酒共饮,指知己相伴饮酒。

赏析

收起展开
这是一首颇具生活意趣的六言咏雪诗,全诗不用生僻典故,以浅白平实的语言勾勒出雪天闲居的复杂心境。

前两句先抑后扬,开篇点出自己正处于养病的闲散状态,本应端坐家中静养,却被门外雪景吸引,生出出门寻幽的兴致,侧面烘托出雪景的清美动人。后两句笔锋一转,极写雪势之大之后,发出无人共饮的慨叹,在悠然的闲意中藏着几分知音难觅的淡淡孤寂,语淡而情长,很能代表吕本中晚年诗风平易自然的特点。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南北宋之交诗人吕本中的闲居咏雪之作,创作于他晚年退居乡野的时期。

当时吕本中因反对秦桧议和被罢官,退居江南,平日里以读书闲游度日,某场大雪过后,他触景生情写下这组《雪》诗,本首为组诗的第二篇。