王评事驸马花烛诗 其一

卢纶 · 唐代 · 诗

万条银烛引天人,十月长安半夜春。
步障三千无间断,几多珠翠落香尘。

译文

收起
成千上万支银烛引导着新人宛若天人,十月的长安城在夜半时分也漾起融融春意。
绵延数千重的锦缎步障接连不断,往来盛装女眷的珠翠饰品不时落在芬芳的尘地上。

注释

收起
  • 评事唐代大理寺所属的官名,掌管刑狱评议、断案复核相关事务。
  • 步障古代贵族举办宴饮或出行时,用来遮蔽风尘、分隔空间的大型锦缎帷幕。
  • 珠翠原指珍珠翡翠制成的首饰,此处代指参与婚礼、盛装打扮的贵族女眷。

赏析

展开
这首诗是典型的中唐贵族婚典应酬诗作,笔调浓艳精工,完全贴合大历十才子的创作风格。

开篇以万烛齐明的盛大场面起笔,将新婚夫妇比作下凡的天人,紧接着以“十月长安半夜春”的反差感,点出寒秋时节却因婚礼的热烈氛围生出融融暖意的奇妙感受。后两句不直接铺陈人数之多、排场之盛,以步障连绵、珠翠落尘的细节侧面烘托,将皇家婚礼的豪奢气派不着痕迹地渲染出来,含蓄而富有画面感。

创作背景

展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表人物卢纶所作的贺婚组诗,共四首,此为第一首。

诗中所咏的王姓评事迎娶的是皇室驸马的亲眷,婚礼在长安深秋的深夜举办,排场极尽豪奢,卢纶受邀赴宴即事赋诗,以此恭贺新婚。