王评事驸马花烛诗 四
比翼和鸣双凤皇，欲栖金帐满城香。
平明却入天泉里，日气曈昽五色光。
平明却入天泉里，日气曈昽五色光。
相伴齐飞、应声和鸣的一对祥瑞凤凰，将要栖止的华贵金帐旁，整座城池都弥漫着馥郁的香气。
天色刚亮时二人便一同步入皇家宫苑之中，朝阳的光晕朦胧绚烂，散发出五彩的吉祥光芒。
译文
收起注释
收起- 比翼和鸣传说中凤凰一类的神鸟相伴齐飞、相和而鸣，后世常用来比喻夫妻恩爱和睦。
- 凤皇即凤凰，“皇”为古通字，是古代传说中的瑞鸟，象征吉祥高贵。
- 金帐装饰鎏金、绣纹的华贵帷帐，这里指驸马婚礼上所用的精美婚帐。
- 平明指天刚亮的时分。
- 天泉本指传说中天界的灵泉，这里代指皇家宫苑。
- 曈昽形容太阳初升时光线柔和朦胧、光晕流转的样子。
赏析
展开
这首诗属于典型的皇家婚礼应酬贺作，却全无俗套的辞藻堆砌，意象选取典雅华贵，精准贴合驸马迎娶公主的特殊身份。
开篇以比翼和鸣的凤凰起兴，直接点出夫妻和美之意，“满城香”三字夸张又浪漫，把婚礼的盛大喜庆氛围渲染到了极致。后两句笔锋一转，从夜间的婚典场景延伸到次日清晨新人同入宫禁朝见的画面，以初日的五彩祥光收束全诗，既暗合皇家的尊贵身份，又满含对新人未来生活的美好祝愿，全诗气韵流畅，吉祥意蕴十足。
开篇以比翼和鸣的凤凰起兴，直接点出夫妻和美之意，“满城香”三字夸张又浪漫，把婚礼的盛大喜庆氛围渲染到了极致。后两句笔锋一转，从夜间的婚典场景延伸到次日清晨新人同入宫禁朝见的画面，以初日的五彩祥光收束全诗，既暗合皇家的尊贵身份，又满含对新人未来生活的美好祝愿，全诗气韵流畅，吉祥意蕴十足。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人卢纶所作的一组婚礼贺诗中的第四首，是为当时迎娶唐德宗之女义阳公主的驸马王士平所作。
王士平成婚时担任评事官职，故称“王评事驸马”，这组诗全程记录了这场皇家婚礼的盛大华贵场面，整体氛围吉祥喜庆。
王士平成婚时担任评事官职，故称“王评事驸马”，这组诗全程记录了这场皇家婚礼的盛大华贵场面，整体氛围吉祥喜庆。