题焦寺丞诗册三绝 其一

世人大多一生都在为生计奔波、饱尝别离之苦，唯有您家的孝友品性连上天都深知明察。
这份醇厚的品性已经能让好梦为您传递心意，更有往来迁徙的鸿雁来效仿您家的文明仪范。

• 焦寺丞姓焦的寺丞，寺丞是宋代大理寺、太常寺等中央机构的属官，是对这位焦姓官员的尊称。
• 孝友儒家倡导的核心品行，指对父母孝顺、对兄弟友爱。
• 宾鸿指往来迁徙的鸿雁，鸿雁在古典文学中常被视作传递远方音信的象征。
• 羽仪出自《周易》，本指鸟类的羽翼可作为外在仪表，后引申为表率、文明仪范。

这首小诗开篇以世人普遍的奔波别离之苦作为反衬，直接点出焦家孝友家风的难得，将世俗的漂泊动荡与焦家的醇厚品性做对照，立意十分真切。

后两句以浪漫的想象承接前文，将无形的家风影响力具象化，好梦传讯、鸿雁效仪的意象既灵动鲜活，又暗合了焦家诗册代代相传的特质，完全体现了吕本中倡导的“活法”诗风，没有生硬用典，情感真挚自然，在平易的语句中寄寓了对传统优良家风的高度推崇。

这首诗是南北宋之交著名诗人吕本中的题赠作品，属于《题焦寺丞诗册三绝》组诗中的第一首。

吕本中一生历经靖康之变，辗转流寓于江浙、湘赣多地，饱尝颠沛别离之苦，在友人焦寺丞出示自家世代传抄的诗册后，有感于焦家代代相传的孝友家风，便题写了这三首绝句。