畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其二

伴我走道途,直前无葛藤。
三年贫病里,几度送亡僧。

译文

收起展开
常年陪伴我奔走在路途之上,一往直前从不拖泥带水有任何牵绊。
在我贫病交加的三年闲居岁月里,它还曾多次跟随我为圆寂的僧人送行。

注释

收起展开
  • 葛藤原本是藤蔓植物,也是禅宗常用术语,代指俗事纠缠、挂碍牵绊,这里形容雪童行事爽利,没有犹疑拖沓的状态。
  • 送亡僧指为圆寂离世的僧人举办的送葬仪式,吕本中晚年闲居时常与寺院僧人交游,雪童也常跟随他一同出入寺院。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法落笔,没有刻意雕琢的辞藻,却将家犬雪童的灵秀品性写得跃然纸上。

诗人没有从犬的外形毛色等俗常角度切入,反而以禅家语写它行路时了无挂碍的爽利状态,又记录它多年追随主人参与佛事的细节,足见二者相伴日久,早已超越普通的主仆关系,是清贫岁月里相依的伴侣。

全诗二十字没有刻意铺陈悲伤情绪,却把骤然失去多年忠伴的怅惘藏在平实的叙述之中,语淡而情真,是宋代咏物诗里书写日常小生命的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴十二年,也就是公元1142年的壬戌年,当时吕本中因坚决反对秦桧的议和政策,被罢去官职闲居乡里,日常生计清贫,自身也常年受病痛困扰。

他家中养了一只名叫雪童的犬,性情聪慧黠慧远超普通家畜,和诗人相伴多年十分通人性,却在这年夏天意外暴死,诗人心中感伤难平,接连写下两首悼亡诗纪念它,本首是其中的第二首。