又作二绝·其一

荒山古寺欲黄昏,门外诸郎欲到门。
雨湿雪深埋处土,向来精爽更谁论。

译文

收起展开
荒凉山野间的古老寺庙临近黄昏时分,门外的诸位后生友人正将要登门造访。
被雨水打湿、大雪深埋的这片埋有旧迹的土地,往昔留存的英魂气韵如今又有谁能来评说呢。

注释

收起展开
  • 诸郎诸位后生晚辈,此处指与诗人同游古寺的友人后辈。
  • 精爽原指人的精神魂魄,此处代指逝去前贤留存的英气、神明气韵。

赏析

收起展开
这首小诗以荒寺暮景开篇,用极简的白描手法勾勒出清冷寥落的山野古寺氛围,将访客将至的人间动态,与旧迹被雨雪深埋的沉寂静态形成鲜明反差。

全诗没有华丽的辞藻修饰,却在荒寒的意象中寄寓了诗人对世态变迁、先贤踪迹日渐被人遗忘的深沉感慨,沉郁的情思藏于平淡的写景叙事之中,是吕本中晚期诗作“浅语含深味”风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首绝句是南宋诗人吕本中晚年寓居浙东乡间时的咏怀作品。

吕本中亲历两宋交替的战乱动荡,半生辗转流离,多有途经荒村古寺凭吊前贤旧迹的经历,这首诗便是他游历时见古寺寥落、旧迹湮没,触景生情写下的感怀之作。