癸亥岁正月二首 其二

孔子六十时,入耳心则通。
所造不可知,谁能强形容。
当世设梯级,聊发百世蒙。
如何陋巷颜,年少两颊红。
出门请从之,便欲齐此翁。
心知路不远,试用一日功。
还家对箪瓢,此士正不穷。

译文

收起展开
孔子到了六十岁的时候,听闻旁人的言语入耳便能明晓深意,内心全然通透。
他的修养境界所达到的高深程度本就难以测度,谁又能勉强用言语描摹形容出来呢。
当世之人治学往往设置层层阶次门槛,不过是姑且启发百世以来蒙昧的后学罢了。
那居于陋巷的颜回是何等贤明,年纪轻轻就体悟到圣贤真义,神采奕奕。
我出门想要追随先贤的脚步,立志要达到孔夫子那样的修养境界。
我心里深知通往圣贤的道路并不遥远,不妨试着从当下做起,用上一日的切实苦功。
回到家中对着一箪食一瓢饮的清简生活,才明白这样的士人内心世界从来不会匮乏。

注释

收起展开
  • 癸亥岁即公元1143年,南宋绍兴十三年,是这首诗的创作年份。
  • 所造指修养、学问所达到的境界。
  • 梯级原指台阶,这里比喻治学求道过程中人为设置的层层阶次、门槛。
  • 陋巷颜指孔子的弟子颜回,《论语》记载颜回居于陋巷,不改其乐,是儒家推崇的安贫乐道的典范。
  • 箪瓢出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指清简安贫的生活。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了吕本中作为两宋之际理学家型诗人的创作特色,全无江西诗派末流的雕琢习气,全以直抒胸臆的方式阐发自己对圣贤之学的真切体悟。

诗人没有把孔子的境界神化,也没有把求道的过程写得高不可攀,反而标举颜回年少悟道、安贫乐道的典范,点明求道不必死守层层阶次的章句之学,只要肯下当下的切实功夫,人人都可以直追圣贤,最终获得丰盈自足的精神世界。全诗语言质朴自然,理趣盎然,将抽象的理学旨趣转化为可感可诵的诗意,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴十三年(公元1143年),时年吕本中六十一岁,此前他因忤逆秦桧被罢去中书舍人之职,闲居在浙东乡间,平日以研治儒家义理、涵养心性为日常功课。

岁首新春之际,他感怀平生治学求道的心得,接连写下两首抒怀之作,此为第二首,集中表达了他对儒家圣贤修养境界的理解与追慕。