赠魏承事二绝 其一

雨涨溪浑欲断桥,水乡风物转萧条。
烦君下笔留春住,令我寒窗不寂寥。

译文

收起展开
春雨过后溪水猛涨浑浊,几乎要漫过桥面,水乡的风光景物渐渐变得清寂萧条。
劳烦您提笔赋诗将即将逝去的春意留住,让我在清冷的窗下闲居也不再感到孤寂寥落。

注释

收起展开
  • 魏承事承事是宋代文散官阶承事郎的简称,此处指担任承事郎官职的魏姓友人。
  • 风物风光、景物,特指某个地域特有的景致与风土气息。
  • 留春住以诗文吟咏记录春意,仿佛能将即将消逝的晚春景致留存下来。
  • 寒窗清冷的窗下,既指清苦的读书居处,也指代诗人闲居独处的孤寂状态。

赏析

收起展开
这是一首情致真切的酬赠小诗,完全跳出了吕本中所属的江西诗派惯用的艰涩用典套路,语言浅白自然,流转灵动。

前两句以暮春水涨的萧条景致铺垫氛围,将春逝的怅惘感悄然托出,后两句顺势转向对友人的推崇,夸赞对方诗笔的感染力足以挽住春意,消解独居寂寥,既盛赞了友人的诗才,也暗点出二人志趣相投、互为慰藉的深厚知己情谊,短幅中情与景自然交融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替之际,吕本中当时旅居江南水乡,与担任承事郎官职的魏姓友人交游往来。

时值暮春多雨,溪水暴涨,周遭景致渐趋萧疏,吕本中欣赏友人的诗才,便以两首绝句相赠,本篇是其中第一首,寄寓了暮春抒怀、知己相惜的心意。