赠魏承事二绝 其二
四十余年别历阳，旧游如梦费思量。
眼明见此老居士，听话旧游如到乡。
眼明见此老居士，听话旧游如到乡。
阔别历阳已经四十余年，往日的交游恍如梦境，总让人反复追思惦念。
如今欣喜地见到您这位老隐士，听您说起旧日的往事，就仿佛立刻回到了故乡。
译文
收起注释
收起- 历阳古县名，治所在今安徽和县，是吕本中早年曾经游历居住过的地方。
- 旧游往日交游的经历，也指旧日一同交游的友人。
- 老居士古代对有德才、不慕荣利的老年士人的尊称，此处指魏承事。
赏析
展开
这首小诗没有用任何华丽的典故，全以浅白如话的语言直抒胸臆，情感却格外沉挚动人。开篇以“四十余年”的漫长时间跨度起笔，点出离别之久，“旧游如梦”四字暗合了北宋末年战乱动荡、半生流转的时代背景，把个人的离别之思和时代的沧桑感自然融合在一起。
后两句笔锋转向重逢的欣喜，“眼明”二字把漂泊多年、心绪沉郁的诗人忽然见到故人时，眼前一亮、心境豁然开朗的状态描摹得十分鲜活。末尾以“如到乡”作结，将听闻旧游往事的亲切感等同于回到故乡的归属感，既足见二人相知相交的深厚情谊，也暗含了诗人多年流离、久无归处的身世之叹，余味悠长。
后两句笔锋转向重逢的欣喜，“眼明”二字把漂泊多年、心绪沉郁的诗人忽然见到故人时，眼前一亮、心境豁然开朗的状态描摹得十分鲜活。末尾以“如到乡”作结，将听闻旧游往事的亲切感等同于回到故乡的归属感，既足见二人相知相交的深厚情谊，也暗含了诗人多年流离、久无归处的身世之叹，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南北宋之交诗人吕本中的作品，收录于《东莱诗集》，是他晚年重游历阳时所作的两首赠友绝句的第二首。
当时北宋已经覆亡，吕本中在战乱流转多年之后途经历阳，与阔别四十余年的旧友魏承事重逢，半生漂泊的感慨与故人相见的欣喜交织，便写下了这组小诗。魏承事是历阳当地的士人，“承事”是宋代对承事郎这一文散官阶的尊称。
当时北宋已经覆亡，吕本中在战乱流转多年之后途经历阳，与阔别四十余年的旧友魏承事重逢，半生漂泊的感慨与故人相见的欣喜交织，便写下了这组小诗。魏承事是历阳当地的士人，“承事”是宋代对承事郎这一文散官阶的尊称。