奉赠伯世仲志二弟 其一

我已蹉跎不及闲,百年遗范子犹存。
故知前辈风流远,世世传家有外孙。

译文

收起展开
我半生虚度早已赶不上清闲的岁月,祖先流传百年的美好风范在你们身上依然留存。
由此深知前辈们的风雅气韵流传久远,家族世世代代传承家风,连后世后辈也能接续文脉。

注释

收起展开
  • 蹉跎指虚度光阴,这里是诗人自叹年华老去,功业无成。
  • 遗范指祖先遗留下来的可作为楷模的风范、德行。
  • 风流远指前辈的风雅气度、杰出品格流传久远,影响深远。
  • 传家将家族的学问、德行、门风代代传承下去。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意锤炼辞藻,完全以真情动人,是吕本中“活法”诗论的典型体现。

开篇以自叹起笔,先写自己年华虚度的怅惘,转而落到后辈身上,盛赞二人守住了家族百年的风范,情感层层递进,毫无说教的生硬感。全诗将个人身世之感与家族传承的厚重感融为一体,语浅情深,既饱含对后辈的期许,也藏着诗人对吕氏家学绵延不绝的深切自信。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的著名诗人吕本中晚年寓居乡间时所作。

东莱吕氏是两宋时期赫赫有名的书香官宦世家,家族中先后有多人身居要职、以学问品行名动天下,吕本中作为吕氏家族的核心成员,见到族中后辈伯世、仲志二位兄弟品行端方、不坠家声,心中十分欣慰,便写下这组赠诗勉励二人。