次韵酴醿 其二

掩冉欹垂千万条,始知天女是青腰。
轻衫曾立花阴下,三日余香尚不销。

译文

收起展开
酴醿花枝柔婉披拂、斜斜垂落足有千万条,这才知晓司花的天女正是青腰仙子。
我曾穿着轻薄的衣衫站在花的阴影之下,离开之后三日身上残留的花香都还没有消散。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与原作完全相同。
  • 酴醿又作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开花,花白色重瓣,香气浓郁,是古典诗词中常见的意象。
  • 掩冉也作奄冉,形容花草枝叶柔婉披拂的样子。
  • 欹垂斜斜地向下垂落。
  • 青腰即青腰仙子,古代传说中主管百花的天女,也常被用来代指花神。

赏析

收起展开
这首咏酴醿的小诗没有堆砌华丽的辞藻,前两句从正面落笔描摹花的姿态,以天女青腰的典故为柔婉繁茂的酴醿花枝赋予了浪漫的神话色彩,将花的轻盈仙气烘托得十分动人。

后两句跳出常规咏物诗直接描摹花形花香的思路,转而以诗人自身的亲身经历落笔,写自己立在花下之后三日余香不散,从侧面烘托出酴醿花香的清醇浓郁、余韵悠长,全诗空灵雅致,余味不尽,很能体现吕本中诗作轻快流转的艺术特色。

创作背景

收起展开
吕本中是两宋之际江西诗派的代表人物,这首诗属于他的咏物唱和组诗中的第二首。

酴醿即荼蘼,是春末夏初开放的白色香花,宋代文人多有以酴醿为主题的唱和活动,次韵是古代和诗的一种格式,要求步原诗的用韵次序创作,这首小诗正是吕本中闲居期间参与友人咏花唱和时写下的作品。