句 其二
老境得为丘壑伴，醉乡还胜子孙扶。
译文
收起展开
人到晚年得以纵情山水、与林泉丘壑相伴，醉饮忘忧的快意远胜过子孙搀扶照料的世俗安乐。
注释
收起展开
- 老境指人步入老年的晚境。
- 丘壑山丘与山谷，这里代指远离世俗喧嚣的山水隐居之地。
- 醉乡醉酒之后忘却世俗烦恼、物我两忘的精神境界。
赏析
收起展开
这两句诗语言质朴自然，全无雕琢痕迹，将归隐者的旷达情怀展露无遗。
诗人没有刻意标榜清高，而是以最平实的对比道出了自己的价值取向：比起常人所追求的子孙绕膝、有人搀扶照料的世俗天伦之乐，他更向往的是寄情山水、酣饮自适的自由生活，尽显不被世俗价值绑架的逍遥襟怀。
诗人没有刻意标榜清高，而是以最平实的对比道出了自己的价值取向：比起常人所追求的子孙绕膝、有人搀扶照料的世俗天伦之乐，他更向往的是寄情山水、酣饮自适的自由生活，尽显不被世俗价值绑架的逍遥襟怀。
创作背景
收起展开
这首作品是北宋末年文人王仲嶷的晚年佚句，被收录进《全宋诗》。
王仲嶷历官至知州，晚年退居乡野，脱离了官场的案牍俗务，终日悠游山水、以诗酒自娱，这两句正是他彼时生活状态与人生志趣的真实写照。
王仲嶷历官至知州，晚年退居乡野，脱离了官场的案牍俗务，终日悠游山水、以诗酒自娱，这两句正是他彼时生活状态与人生志趣的真实写照。