登九疑齐云阁

齐云巍阁压山颠,下视冈陵尽窅然。
岂并奇峰当盛夏,几因呈瑞类非烟。
夜深星斗垂檐畔,雨霁虹蜺挂槛边。
从此青天平步上,城南尺五更谁肩。

译文

收起展开
高耸入云的巍峨齐云阁雄踞在山巅之上,向下俯瞰只见远近冈峦都幽深辽远。
它并非只和盛夏的奇峰并列,好几次因祥云呈瑞,缥缈如同上古的非烟祥瑞。
夜半时分星斗仿佛低垂到檐角边上,雨过天晴彩虹就像悬挂在阁边的栏杆旁。
从此之后我便可平步踏上青云高处,就连那离天尺五的城南胜境,又有谁能与我并肩比肩?

注释

收起展开
  • 九疑即九嶷山,位于今湖南宁远境内,相传舜帝南巡驾崩后葬于此地。
  • 窅然幽深辽远、视野茫远的样子。
  • 非烟古代指祥瑞的彩云,又称庆云、景云,古人认为是天下太平的征兆。
  • 雨霁雨停,天气放晴。
  • 虹蜺即虹,古人将虹分为雌雄,色鲜盛者为雄称虹,色暗淡者为雌称蜺,合称虹蜺。
  • 尺五典故出自《辛氏三秦记》「城南韦杜,去天尺五」,用来形容地势极高,距离天空极近。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登高咏怀之作,开篇先以「压山颠」的动态感写出齐云阁的高耸体量,次句从俯视视角铺展远景,营造出空阔辽远的整体氛围。

中间两联对仗工整,分别从祥瑞传说、昼夜不同的景致落笔,星斗垂檐、虹霓挂槛的描写极尽夸张之能事,将楼阁之高完全具象化,极具画面感。尾联化用「去天尺五」的典故收束到登阁抒怀,既呼应了齐云阁「高可齐云」的命名,也自然流露出诗人登高之后舒展豪迈的胸襟气度。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人何诚孺担任宁远地方官时期,登临九疑山顶的齐云阁时所作。

九疑山是上古舜帝陵寝所在地,齐云阁为当地山顶标志性的登临建筑,以高可齐云得名,历代赴九疑山游历的文人多有登临题咏的传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: