西兴晚望

晚色催吟思,江风掠断霞。
乱乌投岸木,幽鹭集河沙。
月出海门近,人归渡口哗。
会须操舴艋,随处是天涯。

译文

收起展开
傍晚的暮色催发了我的诗兴,江上清风掠过天边残存的晚霞。
纷乱的归鸦纷纷投向岸边的林木,闲静的白鹭聚集在河边的浅沙之上。
明月从钱塘江入海口方向升起,仿佛距离很近,渡口处归家的行人喧闹声此起彼伏。
我定要驾起一叶轻便的小舟,任凭漂泊,所到之处便是我的天涯归处。

注释

收起展开
  • 西兴古渡口名,也称西陵,位于今浙江杭州萧山区西北,为古代钱塘江重要津渡。
  • 断霞消散未尽的晚霞。
  • 海门指钱塘江入海口,因两岸山势对峙如门,故称。
  • 会须应当,定要。
  • 舴艋形制轻便狭小的小船,外形类似蚱蜢。

赏析

收起展开
这首诗以“晚望”为核心线索,写景层次井然,由暮至夜次第展开。开篇从大处落笔,将暮色、江风、断霞组合成开阔的江天晚景图,随后转入近景的禽鸟动态,乱乌归林、幽鹭集沙,一动一静相映成趣,充满鲜活的生活气息。

后半部分视线随月升移向远方,渡口人声喧闹的场景将画面从自然景致拉回人间烟火,末两句顺势抒怀,将羁旅漂泊的淡淡怅惘转化为随遇而安的旷达襟怀。全诗语言洗练纯用白描,没有刻意雕琢的痕迹,景中含情,情融于景,是宋代江湖诗派行旅写景诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陈应祥行旅江南途中的作品。西兴即古西陵渡,地处今浙江杭州萧山区西北,是钱塘江沿岸著名的千年古渡,也是连通浙东运河与钱塘江的交通枢纽,历代往来宦游、商旅者多在此停驻。

诗人暮晚时分驻足西兴渡口纵目远眺,将所见的江乡晚景与自身的羁旅思绪相融,写下这篇清新自然的行旅诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: