句
鲁邦司寇陈义高，三闾大夫心徒劳。
相逢一笑无言说，去宿芦花又明月。
相逢一笑无言说，去宿芦花又明月。
在鲁国担任司寇的孔子秉持的道义高远，曾任三闾大夫的屈原一腔报国苦心最终付诸徒劳。
二人跨越千载相逢相视一笑，全然无需多余言语，便伴着明月清辉前往芦花荡中栖宿。
译文
收起注释
收起- 鲁邦司寇指孔子，鲁邦即鲁国，孔子曾在鲁国担任大司寇一职，掌管刑狱纠察事务。
- 三闾大夫指屈原，屈原在楚国曾任三闾大夫，负责管理王族昭、屈、景三姓的宗族事务。
- 芦花代指江边遍生芦苇的滩涂，是古典诗词中常见的隐逸栖居意象。
赏析
展开
这首小诗最具独创性的艺术手法是打破时空边界的超验想象，将相隔数百年的孔子与屈原两位先秦圣贤置于同一相逢场景中，跳出了传统咏史诗对二人功业得失的刻板评判。
前两句先精准点出两位圣贤的人生特质：孔子周游列国推行仁政的道义理想高远，屈原忧国投江的奔走最终却归于徒劳，暗含了对圣贤道不行于时的千古共情。后两句收束于相逢一笑的无言意境，最后以芦花明月的清旷场景作结，将所有厚重的历史感慨、人生失意都消解在澄澈空明的自然意象之中，余味淡远，兼具禅意与隐逸色彩。
前两句先精准点出两位圣贤的人生特质：孔子周游列国推行仁政的道义理想高远，屈原忧国投江的奔走最终却归于徒劳，暗含了对圣贤道不行于时的千古共情。后两句收束于相逢一笑的无言意境，最后以芦花明月的清旷场景作结，将所有厚重的历史感慨、人生失意都消解在澄澈空明的自然意象之中，余味淡远，兼具禅意与隐逸色彩。
创作背景
展开
徐端崇是宋代晚期江湖诗派的底层诗人，生平仕履留存史料极少，这首《句》是其仅见的传世作品。
宋代中后期咏史绝句创作盛行，不少诗人跳出正统儒家的评判框架，以浪漫化的想象重构历史人物的互动场景，这首小诗正是这类创作风潮下的代表性作品。
宋代中后期咏史绝句创作盛行，不少诗人跳出正统儒家的评判框架，以浪漫化的想象重构历史人物的互动场景，这首小诗正是这类创作风潮下的代表性作品。