句

我打算辞去官职归隐山林，你正该身着锦绣衣裳荣耀返回故乡。

• 挂冠典出《后汉书·逢萌传》，汉代逢萌不满王莽乱政，将官帽挂在东都城门后弃官而去，后世以“挂冠”代指辞官归隐。
• 衣锦还即衣锦还乡，指古人取得功名富贵之后，穿着锦绣衣物返回故乡，彰显荣耀。

这两句对仗工整自然，将两位友人截然不同的人生选择并置一处，毫无违和之感。

前句直陈自己的归隐志趣，后句寄寓对友人荣归故里的美好祝愿，一退一进，一隐一显，二者非但没有形成价值冲突，反而尽显宋代士大夫“进则建功立业，退则归隐山林”的旷达襟怀，语言质朴直白，情感坦荡真挚，是宋代断句作品中的上乘之作。

该句是宋代名臣王绹的传世残句，属于赠别抒怀类作品。

王绹历仕北宋徽宗、钦宗及南宋高宗三朝，官至参知政事，在朝期间多次上表请求辞官归隐，这两句正是他赠别即将还乡的友人时，同时袒露自身退隐心志的作品。