处冲为栖神导气之术每晓起得意成诗前后四首次其韵 其四

朝气爽不昏,清净天无霞。
善恶两俱泯,世虑遗尘沙。
疏钟下残月,余响递幽遐。
了失去来心,淤泥出荷茄。

译文

收起展开
清晨的气息清爽澄明毫无昏浊,天宇清净澄澈没有一丝云霞。
善与恶的分别全然消泯,俗世的种种思虑都被遗落在尘埃沙砾之中。
稀疏的钟声从残月将落的天际传来,余音袅袅递送到幽远的边际。
完全消泯了对过去未来的执念,即便身处淤泥之中也能生出洁净的荷花。

注释

收起展开
  • 栖神导气道家传统养生术,指凝聚精神不使涣散、导引气息流通全身,以此求得身心清净、延年益寿。
  • 世虑俗世之中牵扯人心的各类杂念、思虑。
  • 疏钟清晨或傍晚时分传来的稀疏错落的钟声。
  • 幽遐幽远、辽远的偏僻边际。
  • 了失完全消泯、彻底忘却。

赏析

收起展开
这首诗将清晨清景的描摹与修身养性的义理抒发完全融合,毫无宋代理学诗常见的生硬说理痕迹。开篇从清晨的整体氛围落笔,爽气澄天的空明之景,恰好对应修习之人摒除杂念后的澄澈心境,景与情完全同频共振。

中间两句以残月疏钟的清寂意象,进一步烘托出远离尘嚣的幽远境界,钟声的余响仿佛也在层层涤荡人心中残留的俗虑,感官体验与精神修炼的感受完全打通。末句以淤泥中生出洁净荷花的比喻,点出全诗核心旨趣:不必刻意脱离尘俗世界,只要消泯对过去未来的妄念,自然能在浊世之中生出清净本心,兼具理学的修身智慧与道家的养生意趣,意境清旷而意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗收录于两宋之际理学家陈渊的文集《默堂集》,是南宋初年的唱和作品。

友人处冲修习道家栖神导气的养生之术,每到清晨起身往往有所体悟,先后写成四首诗记录心得,陈渊便顺着原诗的韵脚依次和作,本首就是四首次韵诗中的第四篇,融合了宋代理学修身与道家养生的双重旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: