七夕三首·其二

天上银蟾曲似钩,人间箫鼓万家浮。
从来世事俱儿戏,不独秦娥乞巧楼。

译文

收起展开
天上的新月如银钩般弯曲,人间千家万户都飘荡着箫鼓奏出的节庆乐声。
自古以来世间诸事都如同孩童嬉戏一般,并非只有登楼乞巧的女子才将七夕俗事放在心上。

注释

收起展开
  • 银蟾古代对月亮的美称,这里特指七夕时节弯如钩的新月。
  • 箫鼓箫与鼓两类乐器的合称,此处代指七夕节庆时演奏的各类欢乐乐声。
  • 秦娥原指秦地的年轻女子,此处泛指民间所有参与七夕乞巧活动的普通女子。
  • 乞巧古代核心七夕民俗,女子在七夕夜登楼祭拜织女,祈求自己能够拥有灵巧的针线技艺。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是以理趣入俗题,打破了历代七夕诗作多写儿女相思、闺阁闲愁的固化套路。开篇两句以白描手法勾勒出七夕之夜星月清朗、万家欢腾的鲜活世俗图景,烟火气十足。

后两句笔锋陡然翻转,以通透的观照点出世人执着的诸多俗事本质上都不过是孩童嬉戏般的虚妄执念,不必过度当真,暗含着宋代理学家超脱世俗物欲的从容心境,在同类民俗诗作中堪称别出机杼的佳作。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为程门弟子杨时的核心传人,生平诗文收录于《默堂先生文集》。

这首诗作于诗人闲居闽中乡野期间,当时七夕乞巧的民俗在民间十分盛行,诗人目睹万家欢庆的场景,以理学家的独特视角写下这篇跳出传统七夕抒情套路的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: