推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
七夕三首 其三
七夕三首 其三
陈渊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
信马随车力不胜,聊将觞豆乐交朋。
青楼乞巧真儿女,我亦如今拙未能。
译文
收起
展开
我如今体力衰惫,连信马闲行、随车游赏都觉力不能支,姑且置办些酒食,与好友相聚取乐。
在青楼里追逐乞巧习俗的都是些小儿女的行径,如今的我反倒自认笨拙,连乞巧的事都做不来。
纠错
注释
收起
展开
信马随车
指骑马信步漫游、乘车随兴游赏的日常游乐活动。
觞豆
古代盛酒食的器皿,这里代指酒食宴饮。
乞巧
七夕传统习俗,民间女子会在七夕向织女祈求提升女红技艺,也泛指求取世俗的机巧便利。
拙未能
自认笨拙,连乞巧的事都做不到,这里是反语,指不屑于追求世俗机巧。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统七夕诗作多描摹儿女情态、铺陈乞巧艳俗场景的固定套路,以平易浅近的语言写出了理学家通透旷达的人生志趣。
开篇先写自身体力衰疲,连寻常游赏都觉费力,只愿和知己友人宴饮闲谈,尽显闲适疏懒的状态;后两句笔锋一转,将世俗乞巧的行为归为小儿女的浮浅举动,直言自己如今甘愿守拙不愿求巧,暗寓了诗人厌弃机巧钻营、不逐流俗的清高襟怀,语淡而味长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于陈渊的《默堂先生文集》,是他晚年闲居乡里时所作的七夕组诗的第三首。
陈渊是两宋之际著名理学家,为程门高弟杨时的女婿兼弟子,一生不慕荣利,立朝刚正,晚年退居后常以平易质朴的诗作抒发不随流俗的心境,这组七夕诗正是他个人襟怀的写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29