自梅花村回道中书壁四首 其一

刺水秧针出已齐,雨余膏泽未全犁。
道傍牛喘无情问,惭愧林间布谷啼。

译文

收起展开
细如针尖的秧苗探出水面已经出得整整齐齐,雨后土地润泽肥沃还没有全部犁完。
路边劳作的耕牛累得气喘吁吁也无人过问,听着林间布谷鸟催耕的啼鸣反倒让人心生惭愧。

注释

收起展开
  • 秧针指刚从水中长出的秧苗,纤细尖锐如同针尖,是江南初夏稻田的典型物象。
  • 膏泽本指雨水带来的恩泽,此处特指雨后土地润泽肥美、适宜耕作的状态。
  • 牛喘指耕牛长时间劳作之后,疲惫不堪、气喘吁吁的样子。
  • 布谷即布谷鸟,春末夏初时节昼夜鸣叫,鸣声仿佛在催促农人抓紧春耕播种。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代田园诗中极具生活质感的作品,全无刻意雕琢的痕迹,所有内容都从诗人沿途的耳目见闻中自然流出。

前两句铺写田间物候,秧针齐出、沃土待犁,寥寥数笔就把江南初夏农忙的鲜活氛围烘托了出来。后两句笔锋轻轻一转,由景及情,耕牛劳苦无人顾惜,布谷声声催耕,末句的“惭愧”二字藏着诗人对农事辛劳的深切共情,没有直白的说教,却把仁民爱物的儒者情怀藏在浅白的景物描写之中,语淡而味长。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,师从闽学代表人物杨时,长期在闽北乡间活动,对乡村农事生活十分熟悉。

这首诗是他某次出行途经梅花村之后,返程途中在道旁墙壁上题写的即事之作,创作于初夏春耕农忙时节,记录了诗人沿途所见的乡村真实景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: