自梅花村回道中书壁四首 其二

线路萦纡绕乱山,笋舆追逐棘林间。
艰难那解苏疲瘵,自笑奔驰未得闲。

译文

收起展开
狭窄的山路蜿蜒盘旋,环绕着错落的群山,竹轿在荆棘林间穿梭前行。
这般艰难的处境哪能缓解我疲惫衰病的身体,自嘲终日奔波劳碌,始终不得片刻安闲。

注释

收起展开
  • 线路狭窄的山间小路。
  • 萦纡形容道路蜿蜒曲折、盘旋环绕的样子。
  • 笋舆也作笋车,是古代用竹子制作的轻便山轿,为山地出行的常用代步工具。
  • 疲瘵指疲惫衰病的状态,也可代指困顿的身体。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴平实的笔调记录山行旅途的真实况味,前两句纯写行旅实景,萦纡的山路、错落的乱山、密布的棘林、颠簸的笋舆,共同勾勒出一段崎岖难行的旅途画面,没有刻意雕琢却画面感十足。

后两句转而抒发内心感慨,将身体的疲惫与对奔波生涯的自嘲融为一体,看似平和的叙写背后,藏着诗人对劳碌宦途的淡淡倦意,情感沉实真切,毫无矫饰之态,颇具宋代理学家诗作平易淳实的典型风格特征。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人陈渊行旅途中所作,收录于《默堂先生文集》卷八。

陈渊是程门高足杨时的女婿,深得洛学传承,一生辗转各地仕宦,常年有行旅奔波之苦,这首诗作于他途经梅花村返程的路上,直接题写在道边的墙壁之上,记录了旅途的即时感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: