山寺早梅三首 其一

竹篱茅舍近前溪,烟淡风微月上迟。
认得暗香来去处,夜寒无路觅横枝。

译文

收起展开
竹篱茅舍紧挨着门前的小溪,雾气轻淡微风柔缓,月亮迟迟才升上夜空。
我辨出了清幽梅香飘来的方向,可夜色清寒没有路径,难以寻觅那横斜的梅枝。

注释

收起展开
  • 暗香指梅花清幽淡远、不易察觉的香气,出自北宋林逋咏梅名句“暗香浮动月黄昏”,后世成为梅花香气的经典代称。
  • 横枝指梅花疏朗横斜的枝条,源自林逋“疏影横斜水清浅”的经典咏梅意象,此处代指早梅树。

赏析

收起展开
这首诗没有落入一般咏梅诗直接描摹梅花形貌的俗套,而是以寻梅的动态过程串联全篇。开篇先铺陈清幽的山寺夜境:竹篱茅舍临溪而建,烟淡风柔月升迟迟,整体氛围清寂淡远,恰好衬出早梅幽独不群的品格。

后两句笔锋一转,诗人明明已经精准捕捉到梅香浮动的踪迹,却因为夜寒路暗,找不到路径去寻访横斜的梅枝,将早梅初绽、藏于幽处的朦胧美感写得格外动人,也暗合了诗人作为理学家追求幽微意趣、不刻意强求的审美取向,全诗清空淡远,余韵悠长。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为程门弟子杨时的高足,一生淡泊仕进,多有游赏山水、吟咏风物的闲适诗作。

《山寺早梅三首》是他旅居山寺时,见早梅初绽、幽韵独绝而创作的咏梅组诗,本作为组诗首篇,聚焦于深夜寻梅的别致体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: