山寺早梅三首 其三

丹蕚犹含绰约肌,水边篱落雪晴时。
此间妙得无言意,只有西湖处士诗。

译文

收起展开
红梅的萼瓣还裹着柔润绰约的肌理,绽放在水边篱笆旁雪后初晴的时节。
这里藏着难以用言语描摹的天然妙趣,唯有北宋隐居西湖的林逋所作的咏梅诗能与之契合。

注释

收起展开
  • 丹蕚蕚通“萼”,指梅花外层的红色花萼。
  • 绰约肌形容早梅含苞初绽时,花瓣柔润舒展、绰约动人的肌理质感。
  • 篱落即篱笆,乡野间用竹木枝条编成的围栏。
  • 西湖处士指北宋诗人林逋,他隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”,其咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”为后世咏梅诗的巅峰之作。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代理学家所作的咏物绝句,没有堆砌华美的辞藻,以清简淡远的笔触勾勒出雪后早梅的独绝风神。

前两句将早梅置于雪晴篱边的清寒环境中,“犹含”二字精准点出“早梅”的特质,花瓣尚未完全舒展,柔润的肌理半露半藏,鲜活地写出了早梅初绽的娇柔情态。

后两句跳出直接描摹物象的窠臼,以“无言意”点出梅花的天然神韵本就难以用俗常言语穷尽,唯有林逋的咏梅诗能与之神会,既表达了对梅花清雅品格的高度赞许,也暗含了诗人自身冲淡闲远、追求物我相融的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家陈渊的咏梅组诗第三首,收录于其个人文集《默堂集》卷十八。

诗人冬日游历山寺,恰逢一场落雪过后天气放晴,在山野水边的篱落间见到早梅初绽的清妍情态,心有所感,便接连写下三首咏早梅的绝句,寄寓自己对梅花清雅品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: