和璨老示双井茶纸被简板三偈 其二

江静微波皱縠,庭空落絮铺茵。
正是邻床作梦,直须款款反身。

译文

收起展开
江面平静无浪,细碎的波纹像揉皱的轻纱,空阔的庭院里飘落的柳絮铺成了柔软的垫褥。
此刻世人正如同禅门公案里邻床酣眠的幻梦,务必要从容缓慢地回过神来,反照自身的本心。

注释

收起展开
  • 皱縠指皱缩的轻薄纱织品,此处用来比喻水面细碎起伏的波纹。
  • 落絮春日里随风飘落的柳絮。
  • 铺茵像铺上了柔软的垫褥。茵原指古代的车垫,后泛指各类铺垫的软褥。
  • 款款从容舒缓、不急不迫的样子。

赏析

收起展开
这是一首风格冲淡的六言禅理诗,前两句纯用白描手法勾勒景物,江波轻漾、落絮铺庭的画面清寂无尘,没有丝毫世俗喧嚣的烟火气,自然为后文的禅理阐发铺垫出空明澄澈的氛围。

后两句化用禅门“邻床梦觉”的经典公案,点破凡夫俗子常处于迷梦不自知的状态,引导修行者放下外求的执念,从容回光返照向内探求本心,全诗景与理浑然相融,没有半点说教的生硬感,深得禅诗平淡隽永的真味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈渊创作的禅意唱和作品,属于《和璨老示双井茶纸被简板三偈》组诗的第二首。

璨老是当时与陈渊交游的禅门高僧,二人以双井茶、纸被、简板三样禅林日常常见的物事为题,互作偈语酬答,寄寓禅修悟理的旨趣,本诗便是其中专门阐发向内求道要义的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: