奉和宫使内翰佳什

年老之时我请求得到奉祠的闲职归居，退居闲处不妨秉持公心随性度日。
任凭世间人情分出冷淡与热络，不必再去争论官阶品级的高低尊卑。
功业名位到了如今的地步，不必再对镜感慨衰老，战乱至今已经平息，可喜可以把弓箭悬挂起来不再征战。
摆好梨枣等果品呼唤年幼的儿孙，闲暇时听奏笙歌，我这衰老之人自得其乐。
切莫辜负三春时节的芳菲美景，人生聚散无常，难得遇上知己同欢一笑的时刻。
小园里的花木栽培已经大致安排妥当，我要频频端起酒杯，沉醉在和煦的东风之中。

• 奉祠宫宋代特有制度，指官员担任宫观使之类的闲职，仅领取俸禄无需处理实际政务，是朝廷安置老病官员的特殊制度。
• 退食本指退朝后进食，这里代指官员退职闲居的日常生活。
• 品秩官员的官阶品级、俸禄等级。
• 穹崇极高的地位，这里代指品级高下的悬殊差异。
• 挂弓把弓箭悬挂起来，指战事平息，不再动用武力征战。
• 三春春季的孟春、仲春、季春三个月，代指整个春天。
• 殢东风殢意为沉溺、留恋，指沉醉在春风之中，尽情享受春日闲趣。

这首诗是宋代武官退居之后抒写旷达心境的代表作品，全无一般酬和诗的应酬空泛之语，全是发自肺腑的真情实感。

诗人从戎马半生的征战生涯中脱身，晚年看淡了世态炎凉与功名品级，不再被军政事务牵绊，在日常天伦之乐、笙歌之趣、游园之乐中找到了生命的本真状态。全诗语言平易质朴，没有刻意用典，将历经世事后的通透旷达写得自然动人，末尾两句写打理小园、把酒醉春风的场景，将晚年闲居的惬意感烘托得淋漓尽致。

这首诗是南宋初年将领郭仲荀晚年退居闲地时的酬和之作。

郭仲荀一生历仕北宋徽宗至南宋高宗三朝，早年长期参与抗金战事，晚年向朝廷请求担任仅领俸禄无需理事的奉祠官，脱离了繁杂的军政事务，在乡野闲居度日。收到担任宫使、内翰的友人寄来的诗作后，他便写下这首诗酬和作答。