偈二首 其一

一趯趯翻四大海,一拳拳倒须弥山。
佛祖位中留不住,又吹渔笛汨罗湾。

译文

收起展开
抬脚一脚便踢翻浩渺无边的四大海,挥拳一拳便击倒巍峨耸立的须弥山。
即便登上至高的佛祖圣位也无法将他留住,他转身飘然来到汨罗江畔吹起了悠然的渔笛。

注释

收起展开
  • 趯通“踢”,抬脚踹、踏的动作。
  • 四大海佛教术语,指环绕世界中心须弥山的四大海域,此处代指世间所有广袤的江海。
  • 须弥山佛教传说中位于世界中心的最高山,又称妙高山,是佛教世界观里的神圣居所。
  • 佛祖位指修行圆满、证得佛果的至高圣位,是佛教修行体系里的终极目标。
  • 汨罗湾指汨罗江一带,此处代指远离庙堂、无拘无束的江湖水畔。

赏析

收起展开
这首禅偈开篇就以极度夸张的雄奇意象打破常规认知,塑造出一个力可掀翻天地、敢于挑战佛教世界观里最神圣权威的狂禅形象,狂放的气势瞬间冲破了所有凡俗认知里的边界束缚。

后两句笔锋陡转,点出全诗核心意旨:连世人梦寐以求的佛祖圣位都无法将这位禅者留住,他最终选择放下所有修行的执念、圣位的光环,归隐江湖吹起渔笛,尽显禅宗“不落圣凡、随性自在”的精神内核。全诗没有半句说教,全以鲜活跳脱的意象传递禅理,气势磅礴又余味悠长,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首偈是南宋临济宗诗僧释慧初的上堂示众之作,属于禅门用来开示学人核心禅理的偈颂体裁。

两宋时期禅风高度兴盛,禅僧往往以打破常规的出格言语、超现实的夸张意象,破除修行人对圣境、权威的执念,引导学人体悟无拘无束的自在本性,这首偈正是这种时代禅风的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: