咏旱三首 其二

邦人奉教条,久不知肉味。
潭龙不能神,土偶安足恃。
应真住兰若,云雨可立致。
胡不迎之来,明明有前事。

译文

收起展开
当地百姓遵奉求雨的旧规教条,久旱歉收连肉味都尝不到。
深潭里的神龙早已不再灵验,泥塑的偶像又哪里值得依靠。
得道的高僧居住在寺院之中,呼云唤雨立刻就能做到。
为什么不把他们迎接过来,明明之前就有过灵验的先例。

注释

收起展开
  • 邦人指当地的居民、百姓。
  • 教条此处指当地世代相传的求雨祭祀旧规矩,并非现代语境中的僵化教义。
  • 土偶用泥土塑成的神像,这里指民间供奉的用于祈雨的泥塑偶像。
  • 应真佛家梵语音译,即阿罗汉,此处代指修行高深的得道高僧。
  • 兰若梵语“阿兰若”的简称,指代佛教寺院。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,一改曾几平日诗作清新闲淡的典型风格,充满了直面现实的批判色彩。

全诗没有刻意铺陈大旱带来的民生惨状,而是从百姓盲目信奉旧俗、供奉无用偶像的细节切入,用看似顺理成章的反问,调侃了民间求雨行为的荒诞,表面上推崇高僧祈雨的灵验,实则暗含对当时地方官不恤民情、不务实政的暗讽,字里行间藏着诗人对旱情之下普通百姓疾苦的深切关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几在地方州县任职期间创作的,当时江南地区遭遇旷日持久的大旱,农田干裂、粮食绝收,百姓生计陷入困顿。

当地受传统陋俗影响,官民耗费大量物力祭祀潭龙、泥塑神像祈雨,却始终没有成效,诗人有感于这种荒诞愚昧的现状,写下《咏旱三首》这组现实主义作品,对脱离实际的求雨旧俗提出了委婉的讽刺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: