咏旱三首 其三

春雨接梅雨,便有水潦忧。
乞晴今几日,又复悯雨求。
田苗虽向槁,尚冀什一收。
政恐获稻月,沛淫不能休。

译文

收起展开
春雨连绵接续着梅雨季,百姓刚生出防备涝灾的担忧。
祈求晴天才过去没几日,如今又转而哀怜旱情祈盼降雨。
田里的禾苗虽然快要枯槁,尚且还盼望着能有十分之一的收成。
只怕等到收割稻谷的月份,滂沱大雨久下不停又成灾患。

注释

收起展开
  • 水潦指雨水过量引发的涝灾。
  • 乞晴旧时民众向神明祈求天气放晴的民俗活动。
  • 向槁即将走向枯槁、枯萎。
  • 什一收十分之一的收成,指农人在旱情下对收成的极低预期。
  • 沛淫指雨量极大、久下不止的滂沱大雨。

赏析

收起展开
这首诗以层层转折的叙事手法,精准刻画出普通农人在极端天气下进退两难的矛盾心境,完全站在民生视角展开书写,没有士大夫居高临下的旁观姿态。

全诗没有使用任何华丽的典故辞藻,纯用白描铺陈:先写忧涝,再写忧旱,刚生出盼雨的心思,立刻又担忧后续雨多毁了秋收,把古代小农经济下民众靠天吃饭、朝不保夕的生存状态刻画得入木三分,语言质朴沉厚,满含对底层民众的深切共情,是南宋前期关怀农事的现实主义诗作代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几任职江南地方期间的作品,创作于春夏之交的农忙时节。

当时江南气候反常,先是春雨连旬接续梅雨,民众普遍担忧水涝,不料晴日无多又遭遇旱情,民众不得不转而祈雨,诗人深入田间体察农事疾苦,有感于农人在旱涝之间反复挣扎的窘迫处境,写下这组《咏旱》诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: