夏雨应祈呈桂帅二首 其二

窗前有梧桐,报我以好雨。
不眠听疏滴,佳事想农圃。
苗根不须问,蔬甲已如许。
小簟六尺床,萧然睡亭午。

译文

收起展开
窗前的梧桐树感知到雨意,向我报告降下了一场称心的好雨。
我毫无睡意听着雨珠稀疏滴落,不由得想到田园里的作物正逢甘霖。
禾苗的根部定然吸足了水分根本不必多虑,蔬菜的嫩芽也已经长得这般繁茂。
铺着竹凉席的六尺小床清凉舒适,我神清气爽安然睡到了正午时分。

注释

收起展开
  • 桂帅指桂州(今广西桂林)的经略安抚使,是当时桂州地区的最高军政长官。
  • 蔬甲蔬菜刚刚萌发的嫩芽。
  • 小簟用细竹编织而成的凉席。
  • 亭午指正午、中午时分。

赏析

收起展开
这首诗风格清新冲淡,完全体现了曾几作为南宋前期江西诗派后学的典型诗风,没有雕琢的辞藻,全从日常的真实感受落笔。

开篇从梧桐报雨的细节切入,将无情的草木赋予了感知喜悦的灵性,紧接着由听雨自然联想到田间农事,足见诗人始终将民生稼穑放在心上,没有丝毫文人的虚浮习气。末二句写雨后清凉之中安然昼寝的闲适状态,将喜雨的情绪落到了日常的生活实处,把久旱逢雨的松弛与喜悦写得格外真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的作品,作于宋高宗绍兴年间他任职广西期间。

当时桂州一带久旱不雨,地方官员举行祈雨仪式之后不久便天降甘霖,应验了祈雨的心愿,曾几欣喜之下创作了两首五言诗呈送给当时的桂州军政长官桂帅,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: