春日二首 其一

今日知何日,东风破腊来。
寒随边骑去,春与汉军回。
彩胜参差翦,蔬盘饤饾开。
不妨时节好,年事岂禁催。

译文

收起展开
今日是什么样的好日子啊,和煦的东风冲破残冬的寒意如约而来。
冬日的寒气相随着边境的敌骑一同退去,融融春意也伴着大宋的军队凯旋归来。
立春的彩胜裁制得错落精巧,盛着春盘蔬果的食案上各色菜肴层层排布。
不妨尽情享受这大好的初春时节,年岁增长又哪里禁得住岁月的悄然催迫呢。

注释

收起展开
  • 破腊冲破残冬,结束腊月的严寒,标志着春天临近。
  • 边骑边境活动的敌方骑兵,这里代指金国南侵的势力,代指北方边患。
  • 彩胜又称春胜,古代立春时人们剪彩纸或金箔制作的迎春饰物,佩戴在头上点缀节俗。
  • 饤饾将蔬果、菜肴层层堆叠排布在食盘上,这里指迎春的春盘陈设丰盛。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通迎春诗作的寻常格局,将春回大地的自然时序变化和当时的家国局势紧密结合,立意十分高远。

颔联“寒随边骑去,春与汉军回”以双关的笔法,把自然寒意的消散和边境敌寇退去绑定,把春日归来和宋军守土安边的功绩绑定,暗寓了诗人对和平局面到来的由衷欣喜,充满了朴素的爱国热忱。

后半部分转向民间迎春的日常细节描写,错落的彩胜、丰盛的春盘,充满了鲜活的人间烟火气,把劫后余生的百姓安享太平的松弛感写得淋漓尽致。末句的感慨并不消沉,在惜春的底色里藏着诗人对当下安稳时节的格外珍视。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是曾几旅居江南期间的立春感怀之作。

当时宋金之间的战事暂歇,边境的紧张局势有所缓和,恰逢立春节气到来,诗人见腊尽春回,民间迎春习俗次第展开,欣喜之余写下这组春日杂诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: