雨二首 其二

薄晚初沾洒,清晨更惨凄。
鱼寒抛饵去,鸦湿就檐栖。
幽涧溅溅溜,长堤浅浅泥。
一杯持自贺,吾事在锄犁。

译文

收起展开
傍晚时分天空刚刚飘起细雨,到了清晨雨势更盛,天地间一片凄清寒凉。
游鱼因为天寒不愿咬钩,抛下鱼饵游向远处,乌鸦羽毛被雨打湿,就飞到屋檐下栖息避雨。
幽深的山涧里淌着潺潺流动的雨水,绵长的堤岸上积着浅浅的一层软泥。
我手举一杯酒暗自庆贺,往后我的人生归宿就在田园耕作之中。

注释

收起展开
  • 薄晚傍晚,临近黄昏的时候。
  • 沾洒指细雨零星洒落,这里形容雨刚开始下的状态。
  • 溅溅流水潺潺的样子,形容涧水流动的声响与态势。
  • 锄犁锄头和犁耙,代指田园农耕劳作,这里指代归隐田园的生活。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的观察力描摹雨后乡野的景致,前六句全从雨意着笔,由傍晚到清晨的时间线推进,依次写雨中的动物、涧水、堤岸,画面层次分明,清冷鲜活,充满生活化的质感。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将隐逸之志自然融入景物描写之后,末句的自贺之语毫无愁苦之态,反倒透出脱离官场俗务、安享田园自在的欣然意趣,是曾几后期山水田园诗清淡闲雅风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居乡野时期的作品。

曾几一生为官清廉,因反对秦桧的议和政策被罢职,退居上饶茶山一带,长期过着亲近田园的隐逸生活,这首咏雨诗作就是他日常村居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: