次韵三首 其三

凿土篝松火,为炉有底难。
未知行地日,可辟中人寒。
气味醇醪似,光阴尺璧看。
回头长夏景,直欲褫中单。

译文

收起展开
我凿开泥土拢起松枝燃火,做成土炉哪有什么难处。
不知道这暖炉从地底生发的暖意,能不能驱散侵入人身的严寒。
它散出的温热醇厚得如同美酒,让人把这段冬日围炉的时光看得比尺璧还要珍贵。
回头遥想盛夏暑热的光景,简直恨不得立刻褪去贴身的内层衣衫。

注释

收起展开
  • 篝松火拢起松枝点燃生火,篝本指竹制的火笼,这里作动词用,指拢起火堆。
  • 有底难有什么难,底是宋代口语常用的疑问代词,相当于“何”“什么”。
  • 辟通“避”,抵御、驱散的意思。
  • 醇醪醇厚的美酒,醪指未经过滤的浊酒,这里用来形容土炉散出的暖意绵长温润。
  • 尺璧直径一尺的玉璧,古人认为尺璧是极其珍贵的宝物,这里用来凸显冬日围炉时光的可贵。
  • 褫脱去、解下的意思。
  • 中单古代穿在礼服内层的贴身单衣,这里泛指贴身的内层衣衫。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代生活化咏物诗,没有堆砌冷僻典故,以极朴素的笔触记录普通文人冬日凿土为炉取暖的日常小事,充满鲜活的烟火气。

全诗以暖炉为核心,前两联写造炉的简易与取暖的实效,后两联宕开一笔,以美酒比暖意,以尺璧喻时光,最后反向遥想长夏暑热的感受,用夸张的反差感凸显出冬日围炉的极致舒适,尽显曾几诗作平淡自然、理趣盎然的典型风格,于细碎日常中见出诗人安贫乐道的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是曾几闲居江南时期与友人唱和的咏物作品。

当时江南冬日湿寒彻骨,普通贫寒文人无力置办贵重的取暖器具,曾几便就地取材凿土为炉,以松枝为燃料取暖,有感而发次友人韵写下这组三首咏炉的诗作,尽显日常烟火意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: