次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二

门对分流水,窗横别岸山。
茅茨居不翦,蓬荜昼常关。
倾盖曾三径,摇旌每数间。
犹欣龙阁老,携得好诗还。

译文

收起展开
我的家门正对着潺潺分流的溪水,窗间映入对岸横斜的青山。
茅草屋舍的周边不曾刻意修剪装饰,蓬草荆竹编成的门户即便白昼也常常闲掩。
当初我们一见如故同游隐居的庭院,思念你的时候我总心神摇荡盼你到来。
如今格外欣喜你这位龙图阁老友,此番到访还携来了满是新意的佳作。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,即严格依照原作所用的韵脚及先后次序来创作回应的诗作。
  • 茅茨指用茅草覆盖的屋顶,这里代指简陋质朴的村居屋舍。
  • 翦通“剪”,这里指刻意修剪、整理屋舍周边的草木来装饰居所。
  • 蓬荜即蓬门荜户,用蓬草、荆条编织成的门户,是清贫隐者居所的代称。
  • 倾盖出自《史记·鲁仲连邹阳列传》,指路途偶遇时两车车盖贴近相碰,用来形容友人初次相逢就一见如故。
  • 三径出自汉代隐士蒋诩的典故,他隐居时在院内只开三条小径接待友人,后世便用三径代指隐者的居所。
  • 摇旌旌是古代的旌旗,心神摇荡如同风中飘摆的旌旗,用来形容思念友人时心绪不宁的状态。
  • 龙阁老对折仲古的尊称,折仲古曾担任龙图阁直学士,因此被友人以龙阁老相称。

赏析

收起展开
这首诗是曾几后期闲适诗的代表作品,风格清冲淡远,完全体现了江西诗派后期归返自然的创作取向。开篇两句从大处落笔写村居环境,门对流水、窗含远山,没有任何刻意的修饰,就勾勒出一幅清幽出尘的隐居图景,隐者安闲自适的心境已经暗含在景物之中。

颔联转写居所的日常状态,不剪茅茨、白昼闭门,既点出诗人清贫的生活处境,也暗合他不事俗务、安守寂寞的隐者操守。颈联回溯二人的交谊,一见如故的旧情、长久以来的思念层层铺垫,最后尾联落到友人携诗来访的欣喜之上,情感收束自然流畅。全诗景与情完全交融,没有华丽的辞藻堆砌,语淡而味长,把古代士大夫安贫乐道的风骨与挚友相逢的纯粹快意展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是曾几闲居江南乡野时期的唱和作品。当时曾几因反对秦桧议和被罢官,退居上饶一带,过着清贫自守的隐居生活。

友人折仲古专程前往上饶拜访曾几,另一位友人刘千岁得知此事后先创作了两首喜诗,曾几依循原作的韵脚次序创作了两首和诗,本首就是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: