又二首 其二

政喜溪南宅,还乘剡县船。
归来知底日,老去惜余年。
觞咏虽休矣,音书未寂然。
省郎君旧物,消息已真传。

译文

收起展开
正欣喜奔赴溪南的旧居,还乘上了去往剡县的行船。
不知哪一天才能真正归来,年岁已老格外珍惜余下的时光。
饮酒咏诗的兴致虽已停歇,往来的音书却从未断绝沉寂。
担任省郎的旧友寄来旧日信物,期盼的消息已经真切传来。

注释

收起展开
  • 剡县古县名,治所在今浙江嵊州,境内有剡溪,是魏晋以来文人游历的经典名胜。
  • 底日何日,哪一天,是宋代口语中常见的疑问表述。
  • 觞咏饮酒咏诗,典出王羲之《兰亭集序》“一觞一咏,亦足以畅叙幽情”。
  • 省郎古代尚书省诸郎官的统称,此处是对担任郎官的旧友的尊称。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全体现了曾几诗作“清劲平易”的典型特色,跳出了江西诗派刻意用典的艰涩习气,将行旅之思、暮年之感、故人之谊融于短短八句之中。

首联点出行踪,一喜一乘,将奔赴旧居的轻快心绪自然带出;颔联转写暮年心境,盼归而惜时,沉挚的人生感慨脱口而出;颈联宕开一笔,说诗酒之兴虽减,故人音信常通,暗伏与旧友的交谊线索;尾联收束到收到旧物、得悉真消息的落点,余味悠长,将整首诗的情感稳稳落定在故人相念的温厚暖意之上。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是曾几晚年闲居浙东时期的作品。

曾几是南宋初年江西诗派的代表人物,一生历任地方官职,晚年辗转于浙东山水之间,与诸多旧友诗文往来,这首诗正是他行旅途中收到旧友寄赠的信物,感念平生行迹、抒发归老之思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: