二儿次韵予亦复次韵二首 其二

幽居有忙事,为竹绕墙隅。
雨后青葱否,风前安稳无。
井深时汲引,架倒复持扶。
只欠江梅树,君应婿玉奴。

译文

收起展开
闲居独处也有不少忙碌的琐事,为了栽种竹子特意绕着墙根开辟园圃。
不知新雨过后竹子是否长得青翠葱郁,疾风袭来时竹枝是否安稳无恙。
井水深邃时常要打水浇灌竹丛,竹架倾倒了也总要亲手将它扶持扶正。
如今园子里只差几株江梅相伴,想来你该是要为竹子娶来梅花这位如玉的佳人。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作和诗时严格依照原作的韵脚次序用字。
  • 墙隅墙角,院墙的边角空地。
  • 汲引从井中取水,这里指打水浇灌竹子。
  • 玉奴古代传说中梅花的仙人名号,后世常以玉奴代指梅花。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以爱竹护竹为核心,把普通的山居日常写得充满雅致情趣,毫无尘俗烟火气。诗人以一连串生活化的细碎动作,把对竹的疼惜之情写得鲜活真切,三四句自问自答的灵动口吻,把爱竹人的牵念神态刻画得跃然纸上。

末尾两句以戏谑的拟人手法,将梅竹并提,戏言要为竹子娶梅花为妻,谐趣横生,既体现出诗人以梅竹为友的清雅脱俗的审美趣味,也满含与晚辈诗词唱和时的温厚亲昵之意,是曾几诗作中典型的江西诗派生活化闲居作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的日常家庭唱和之作,创作于他晚年退居江西上饶的山居时期。

当时曾几无意仕途,闲居乡野以植竹赏梅、吟咏诗文为乐,收到儿子的次韵和诗之后,他兴致颇高,便再次步用原韵创作了两首作品回赠,这是其中第二首,全作围绕护竹的日常琐事展开,尽显清雅的文人襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: